Happy Holidays to you all.

 For the past week or so I have been cooped up in bed with a terrible cold that turned into a head-cold that turned into a chesty cough that just won't leave. We'll be taking it easy this holiday season, so I get a chance to recover before 2015 kicks in. I will get to see some of my favourite people over the holiday season, but it is also the time of year when I'm very much aware that I live overseas. This is the season of missing people so very, very much.

Wherever you are and however you celebrate the forthcoming holidays, I wish you peace and joy.

Glædelig jul og godt nytår.